-
1 Punktschweißmaschine
fточечная сварочная машина, машина для точечной сваркиfußbetätigte Punktschweißmaschine - точечная сварочная машина с педальным приводом
handhebelbetätigte Punktschweißmaschine - точечная сварочная машина с ручным включением
hydraulisch betätigte Punktschweißmaschine - точечная сварочная машина с гидравлическим приводом механизма сжатия
Punktschweißmaschine mit Batteriespeicherung - аккумуляторная машина для точечной сварки
Punktschweißmaschine mit induktiver Speicherung - электромагнитная машина для точечной сварки
Punktschweißmaschine mit kapazitiver Speicherung - конденсаторная машина для точечной свайки
pneumatisch betätigte Punktschweißmaschine - точечная сварочная машина с пневматическим приводом механизма сжатия
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Punktschweißmaschine
-
2 Einzweckmaschine
сущ.1) общ. специализированный станок2) экон. операционный станок, специализированная машина, специальный станок, станок одноцелевого назначения, узкоспециальная машина3) свар. специализированная (сварочная) машина, специализированная сварочная машина4) дер. однооперационный станок5) судостр. машина для выполнения одного процесса -
3 Nahtschweißmaschine
сущ.1) электр. роликовая сварочная машина2) пищ. машина для сваривания швов3) свар. машина для роликовой сварки, машина для шовной сварки, шовная сварочная машина4) судостр. автомат для сварки -
4 Lichtbogenschweißer
сущ.свар. машина для дуговой сварки, сварочная машина, электродуговая сварочная машина, электросварщик -
5 Lichtbogenschweißmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenschweißmaschine
-
6 Einstellenmaschine
сущ.свар. однопостовая (сварочная) машина, однопостовая сварочная машина -
7 Mehrfachschweißmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrfachschweißmaschine
-
8 Stumpfschweißmaschine
сущ.1) тех. машина для сварки в стык2) стр. машина для сварки встык3) свар. машина для контактной стыковой сварки, машина для стыковой сварки, стыковая сварочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Stumpfschweißmaschine
-
9 Schweißanlage
fсварочная машина f; сварочная установка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schweißanlage
-
10 Mehrstellenschweißanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrstellenschweißanlage
-
11 Schweißanlage
-
12 Folienschweißmaschine
сущ.1) пищ. сварочная машина для плёнок2) свар. машина для сварки плёнки, машина для сварки фольгиУниверсальный немецко-русский словарь > Folienschweißmaschine
-
13 Punktschweißmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Punktschweißmaschine
-
14 Elektroschweißgerät
сущ.1) тех. электрическая сварочная машина, электросварочная машина2) стр. электросварочный аппарат3) свар. аппарат для электросварки -
15 Nahtschweißgerät
сущ.свар. машина для роликовой сварки, роликовая сварочная машина -
16 Schweißmaschine
сущ.1) электр. сварочная машина, сварочный аппарат, электросварочная машина, электросварочный аппарат2) судостр. сварочный генератор -
17 Vielpunktschweißmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Vielpunktschweißmaschine
-
18 Vier-Stationen-Schweißmaschine
сущ.свар. машина с поворотным столом для укладки четырёх изделий под сварку, четырёхпозиционная сварочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Vier-Stationen-Schweißmaschine
-
19 automatische Stumpfschweißmaschine
прил.свар. автоматическая машина для контактной стыковой сварки, автоматическая стыковая сварочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Stumpfschweißmaschine
-
20 halbautomatisch Stumpfschweißmaschine
прил.свар. полуавтоматическая машина для контактной стыковой сварки, полуавтоматическая стыковая сварочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > halbautomatisch Stumpfschweißmaschine
См. также в других словарях:
сварочная машина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика
Сварочная машина — Welding machine Сварочная машина. Оборудование, используемое для выполнения сварочного действия. Например, машина для точечной сварки, машина для дуговой сварки, машина для роликовой сварки и т. д. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
сварочная машина переменного тока — сварочный трансформатор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварочный трансформатор EN AC welding machine … Справочник технического переводчика
Сварочная машина МСП-1 — 4. Сварочная машина МСП 1 Осуществляет сварку в результате одностороннего контакта укладываемого на стол свариваемого материала с нагретой стальной лентой шириной 5 мм. Лента, оборудованная прокладкой из целлофана или фторопласта, вращается на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-11к — 7. Сварочная машина МСП 11к Предназначена для контактно тепловой сварки крупногабаритных изделий из полиэтиленовой пленки. Сварка производится нагреваемой металлической лентой через фторопластовую прокладку. Техническая характеристика Напряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-12 — 8. Сварочная машина МСП 12 Предназначена для полуавтоматической сварки нагретым газом полимерных пленок. При помощи машины можно получать нахлесточные и Т образные швы. Техническая характеристика Напряжение питания, В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-2 — 5. Сварочная машина МСП 2 Предназначена для сварки изделий из полиэтилена и представляет собой полуавтомат, который позволяет сваривать пленку нагретым газом теплоносителем (горячим воздухом). Обогрев осуществляется теплоносителем от специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-5М — 6. Сварочная машина МСП 5М Предназначена для сварки термопластов газовым теплоносителем. Техническая характеристика Напряжение питания, В: питающей сети … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРОЧНАЯ МАШИНА — комплекс или отд. механизмы и источники энергии, необходимой для механизир. или автоматич. сварки. С. м. для газовой сварки (и резки) состоит из горелок, копирных и направляющих приспособлений, приводов перемещения, газовой аппаратуры (редукторы … Большой энциклопедический политехнический словарь
дуговая сварочная машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc welder … Справочник технического переводчика
конденсаторная сварочная машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrostatic welder … Справочник технического переводчика